ترکی میں خاندانی رہائشی اجازت نامہ
خاندانی رہائشی اجازت نامہ (فیملی ریزیڈنس پرمٹ) کسی ترک شہری کے، یا اجازت نامے پر ترکی میں رہنے والے کسی غیر ملکی کے، غیر ملکی شریکِ حیات اور بچوں کو ان کے ساتھ ترکی میں رہنے دیتا ہے۔ ہم جانچتے ہیں کہ کون اہل ہے، کفیل کو کیا ثابت کرنا ہوگا اور ہر شخص کو کون سی دستاویزات چاہییں۔
مختصراً
خاندانی رہائشی اجازت نامہ کسی ترک شہری کے، یا ترکی میں رہائشی اجازت نامہ یا ورک پرمٹ رکھنے والے کسی غیر ملکی کے، غیر ملکی شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر بچوں کو کفیل کے ساتھ ترکی میں رہنے دیتا ہے۔ کفیل کی کل ماہانہ آمدنی نافذ کم از کم اجرت سے کم نہیں ہونی چاہیے، اور خاندان کے فی فرد کم از کم اجرت کے ایک تہائی سے کم نہیں؛ صحت کا بیمہ اور موزوں رہائش بھی ضروری ہیں۔ ترک شہریوں کے اہلِ خانہ کو اجازت نامہ زیادہ سے زیادہ 3 سال کے لیے، اور ورک پرمٹ رکھنے والوں کے اہلِ خانہ کو ورک پرمٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک دیا جاتا ہے۔ ہم خاندان کے ہر فرد کی e-ikamet درخواست تیار کرتے ہیں۔
تحریر: Burak Ünal, بانی اور منیجنگ پارٹنر, Gordion Partners · اپ ڈیٹ شدہ
اہم حقائق (اکتوبر 2026 تک)
- کس کی کفالت ہو سکتی ہے
- کسی ترک شہری کے، یا ترکی میں رہائشی اجازت نامہ یا ورک پرمٹ رکھنے والے غیر ملکی کے، شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر بچے
- کفیل کی آمدنی
- کل ماہانہ آمدنی نافذ کم از کم اجرت سے کم نہیں، اور خاندان کے فی فرد کم از کم اجرت کے کم از کم ایک تہائی کے برابر
- مدت
- ترک شہریوں کے اہلِ خانہ کے لیے زیادہ سے زیادہ 3 سال؛ ورک پرمٹ رکھنے والوں کے اہلِ خانہ کے لیے ورک پرمٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک
- درخواست
- خاندان کے ہر فرد کے لیے e-ikamet.goc.gov.tr پر آن لائن، اس کے بعد اپائنٹمنٹماخذ: e-ikamet.goc.gov.tr (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)
- فیصلے کا وقت
- 90 دن تک؛ وقت صوبے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہےماخذ: Göç İdaresi, istanbul.goc.gov.tr (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)
- ویزا فری قیام
- کسی بھی 180 دن کی مدت میں 90 دن تک؛ ترکی میں موجود فرد قانونی قیام کے دوران درخواست دیتا ہےماخذ: Göç İdaresi, goc.gov.tr (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)
- طویل مدتی اجازت نامہ
- رہائشی اجازت ناموں پر گزارے گئے سال 8 سال کی مسلسل رہائش میں شمار ہوتے ہیں؛ طالب علم کے اجازت نامے آدھے شمار ہوتے ہیںماخذ: goc.gov.tr (Law No. 6458) (نئے ٹیب میں کھلتا ہے)
- سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت
- سرمایہ کار کے شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر کے بچے اسی سرمایہ کاری پر سرمایہ کار کے ساتھ درخواست دے سکتے ہیں
ہر عدد اپنے سرکاری ماخذ سے منسلک ہے۔ قواعد بدلتے رہتے ہیں، اس لیے آپ کے قدم اٹھانے سے پہلے ہم موجودہ صورتحال کی تصدیق کرتے ہیں۔
یہ کس کے لیے ہے
- ترک شہریوں کے غیر ملکی شریکِ حیات
- اجازت نامے پر ترکی میں کام کرنے یا رہنے والے غیر ملکیوں کے شریکِ حیات اور بچے
- ایک ساتھ ترکی منتقل ہونے والے خاندان
- طویل قیام کی منصوبہ بندی کرنے والے خاندان، جس سے طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کا راستہ کھل سکتا ہے
کون درخواست دے سکتا ہے
خاندانی رہائشی اجازت نامہ ترکی میں رہنے والے کسی کفیل (اسپانسر) کے غیر ملکی اہلِ خانہ کے لیے ہے: کوئی ترک شہری، یا ایسا غیر ملکی جس کے پاس ترکی میں رہائشی اجازت نامہ یا ورک پرمٹ ہو۔ اس میں کفیل کے شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر بچے شامل ہیں۔
ترک شہریوں کے اہلِ خانہ کو یہ اجازت نامہ زیادہ سے زیادہ 3 سال کے لیے، اور ورک پرمٹ رکھنے والوں کے اہلِ خانہ کو ورک پرمٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک دیا جاتا ہے۔
کفیل کو کیا ثابت کرنا ہوگا
فائل کا بڑا حصہ کفیل پر ہوتا ہے۔ کفیل کی کل ماہانہ آمدنی نافذ کم از کم اجرت سے کم نہیں ہونی چاہیے، اور خاندان کے فی فرد ماہانہ آمدنی کم از کم اجرت کے ایک تہائی سے کم نہیں ہونی چاہیے۔ کم از کم اجرت بدلتی رہتی ہے، اس لیے رقم کی جانچ درخواست کے وقت نافذ کم از کم اجرت کی بنیاد پر ہوتی ہے۔ کفیل کو اہلِ خانہ کے لیے صحت کا بیمہ اور رجسٹرڈ پتے کے ساتھ موزوں رہائش بھی ثابت کرنی ہوتی ہے، اور غیر ملکی کفیل کے پاس درست اجازت نامہ ہونا چاہیے۔
سرمایہ کاروں اور دیگر پرمٹ رکھنے والوں کے خاندان
اگر آپ سرمایہ کاری کے ذریعے ترک شہریت کے لیے درخواست دے رہے ہیں تو آپ کے شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر کے بچے اسی سرمایہ کاری پر آپ کے ساتھ درخواست دے سکتے ہیں (دیکھیں خاندان کے افراد)۔ ورک پرمٹ، جائیداد پر مبنی اجازت نامے یا کسی دوسرے رہائشی اجازت نامے پر ترکی میں رہنے والے غیر ملکی کے خاندان کے لیے، ہم ہر شخص کے لیے جانچتے ہیں کہ خاندانی رہائشی اجازت نامہ موزوں ہے یا کوئی دوسری قسم۔
یہ کن کے لیے موزوں نہیں
- والدین، بہن بھائی اور دوسرے رشتہ دار: وہ عام طور پر اس میں شامل نہیں ہوتے اور انہیں اپنا اجازت نامہ چاہیے۔
- خاندان کے وہ افراد جو کام کرنا چاہتے ہیں: خاندانی رہائشی اجازت نامہ ورک پرمٹ کی جگہ نہیں لیتا۔
- غیر شادی شدہ ساتھی: یہ اجازت نامہ شریکِ حیات کے لیے ہے۔
درخواست
خاندان کے ہر فرد کے لیے درخواست e-ikamet کے ذریعے آن لائن دی جاتی ہے، اس کے بعد صوبائی مائیگریشن ڈائریکٹوریٹ میں اپائنٹمنٹ ہوتی ہے۔ جو فرد پہلے سے ترکی میں ہے، وہ قانونی قیام کے دوران، یعنی ویزا یا ویزا فری مدت (کسی بھی 180 دن میں 90 دن) کے اندر درخواست دیتا ہے؛ بیرونِ ملک موجود اہلِ خانہ کو پہلے فیملی ری یونیفکیشن ویزا کی ضرورت ہو سکتی ہے (دیکھیں ہماری خاندانی ملاپ کے ویزا کی رہنما)۔ متعلقہ ادارے کو فیصلہ کرنے میں 90 دن تک لگ سکتے ہیں، اور وقت صوبے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ خاندانی اجازت نامہ کفیل کی اپنی حیثیت سے جڑا ہوتا ہے، اس لیے دونوں کی منصوبہ بندی اور تجدید ساتھ ساتھ کی جاتی ہے۔
غیر ملکی شہری حیثیت کی دستاویزات، جیسے نکاح نامہ اور پیدائش کے سرٹیفکیٹ، کا ترکی زبان میں ترجمہ اور ترکی میں قابلِ قبول شکل میں تصدیق ضروری ہے، اور ہر دستاویز میں ناموں کے ہجے ایک جیسے ہونے چاہییں۔
اخراجات
ہر اجازت نامے اور کارڈ کی سرکاری فیسیں، صحت کے بیمے کے پریمیم، اور تراجم و تصدیقات الگ سے ادا کیے جاتے ہیں؛ ہم آپ کے معاملے کے لیے موجودہ رقم کی تصدیق کرتے ہیں۔ ہماری اپنی فیس شائع نہیں کی جاتی: فیس، سوالات اور خدمات کے دائرے کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
عام غلطیاں
- مطلوبہ تصدیق یا ترجمے کے بغیر نکاح نامہ یا پیدائش کا سرٹیفکیٹ۔
- دستاویزات میں مختلف نام یا تاریخِ پیدائش۔
- ایسا کفیل جس کی آمدنی نافذ کم از کم اجرت سے یا خاندان کے فی فرد کم از کم اجرت کے ایک تہائی سے کم ہو، یا جس کا صحت کا بیمہ پورے خاندان کا احاطہ نہ کرے۔
- خاندان کے فرد کا قانونی قیام ختم ہونے کے بعد درخواست دینا۔
- کفیل کے اجازت نامے کی مدت ختم ہونے دینا، جبکہ خاندان کے اجازت نامے اسی پر منحصر ہوں۔
رہنما
- غیر ملکیوں کے لیے خاندانی رہائشی اجازت نامہ
- خاندانی رہائشی اجازت نامے کی دستاویزات
- ترک شہری کے شریکِ حیات اور بچے
- ورک پرمٹ رکھنے والوں کے خاندان
مشاورت بُک کریں یا WhatsApp پر پیغام بھیجیں: ہمیں بتائیں کہ آپ کے خاندان میں کون کون ہے اور کفیل کون ہے، اور ہم بتائیں گے کہ ہر شخص کو کیا چاہیے۔
عمل کیسے چلتا ہے
خاندان کی منصوبہ بندی
ہم خاندان کے ہر فرد کی فہرست بناتے ہیں اور تصدیق کرتے ہیں کہ کس کی کفالت ہو سکتی ہے، اور کسے دوسری قسم کا اجازت نامہ چاہیے۔
کفیل کی فائل
ہم آپ کے ساتھ کفیل کے ثبوت تیار کرتے ہیں: نافذ کم از کم اجرت کے مقابلے میں آمدنی، صحت کا بیمہ، رہائش اور رجسٹرڈ پتہ۔
اہلِ خانہ کی دستاویزات
نکاح نامے اور پیدائش کے سرٹیفکیٹس کا ترکی زبان میں ترجمہ اور مطلوبہ شکل میں تصدیق ہوتی ہے، اور ہم جانچتے ہیں کہ ہر دستاویز میں نام آپس میں ملتے ہوں۔
e-ikamet درخواستیں
خاندان کے ہر فرد کے لیے آن لائن درخواست دی جاتی ہے، اور اپائنٹمنٹس بُک کی جاتی ہیں۔
اپائنٹمنٹس اور فیصلہ
دستاویزات صوبائی مائیگریشن ڈائریکٹوریٹ میں جمع کرائی جاتی ہیں؛ متعلقہ ادارے کو فیصلہ کرنے میں 90 دن تک لگ سکتے ہیں۔
کارڈ اور تجدید
اجازت نامے کے کارڈ ڈاک سے بھیجے جاتے ہیں؛ ہم تجدید کی منصوبہ بندی کفیل کے اپنے اجازت نامے کے ساتھ کرتے ہیں۔
دستاویزات کی فہرست
- خاندان کے ہر فرد کا پاسپورٹ، اس کی کاپی کے ساتھ
- نکاح نامہ اور پیدائش کے سرٹیفکیٹس، ترکی زبان میں ترجمہ شدہ اور مطلوبہ شکل میں تصدیق شدہ
- بائیومیٹرک تصاویر
- خاندان کے ہر فرد کا صحت کا بیمہ
- کفیل کا شناختی کارڈ، یا رہائشی اجازت نامہ یا ورک پرمٹ
- کفیل کی آمدنی اور ترکی میں خاندان کی رہائش کا ثبوت
آپ کی مکمل فہرست آپ کی صورتحال پر منحصر ہے؛ ہم اسے آپ کے ساتھ تیار کرتے ہیں۔
اپ ڈیٹ شدہ
اس صفحے کی معلومات عمومی ہیں، قانونی، ٹیکس یا سرمایہ کاری کا مشورہ نہیں۔ قواعد، رقوم اور طریقہ کار بدلتے رہتے ہیں؛ کوئی قدم اٹھانے سے پہلے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
ترکی میں خاندانی رہائشی اجازت نامہ کسے مل سکتا ہے؟
ترکی میں رہنے والے کسی کفیل کے غیر ملکی شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر بچوں کو: کفیل کوئی ترک شہری ہو، یا ایسا غیر ملکی جس کے پاس ترکی میں رہائشی اجازت نامہ یا ورک پرمٹ ہو۔
کفیل کو کتنی آمدنی درکار ہے؟
کفیل کی کل ماہانہ آمدنی نافذ کم از کم اجرت سے کم نہیں ہونی چاہیے، اور خاندان کے فی فرد ماہانہ آمدنی کم از کم اجرت کے ایک تہائی سے کم نہیں ہونی چاہیے۔ کم از کم اجرت بدلتی رہتی ہے، اس لیے رقم کی جانچ درخواست کے وقت نافذ کم از کم اجرت کی بنیاد پر ہوتی ہے۔
خاندانی رہائشی اجازت نامہ کتنی مدت کے لیے ملتا ہے؟
ترک شہریوں کے اہلِ خانہ کو زیادہ سے زیادہ 3 سال کے لیے، اور ورک پرمٹ رکھنے والوں کے اہلِ خانہ کو ورک پرمٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک۔ خاندانی اجازت نامہ کفیل کی اپنی حیثیت سے جڑا ہوتا ہے، اس لیے دونوں کی تجدید ساتھ ساتھ ہوتی ہے۔
کیا میرے والدین کو خاندانی رہائشی اجازت نامہ مل سکتا ہے؟
والدین اور بہن بھائی عام طور پر خاندانی رہائشی اجازت نامے میں شامل نہیں ہوتے اور انہیں اپنا اجازت نامہ چاہیے۔ ہم جانچتے ہیں کہ ان کے لیے کون سے راستے موزوں ہیں۔
کیا خاندانی رہائشی اجازت نامے پر خاندان کا فرد کام کر سکتا ہے؟
خاندانی رہائشی اجازت نامہ ورک پرمٹ کی جگہ نہیں لیتا۔ جو فرد ترکی میں کام کرنا چاہے، اسے ورک پرمٹ درکار ہے۔
اس میں کتنا وقت لگتا ہے؟
e-ikamet کے ذریعے دی گئی درخواست پر فیصلہ کرنے میں متعلقہ ادارے کو 90 دن تک لگ سکتے ہیں، اور وقت صوبے کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ شہری حیثیت کی نامکمل یا آپس میں نہ ملنے والی دستاویزات تاخیر کی عام وجہ ہیں۔
کیا خاندانی اجازت نامے طویل مدتی رہائشی اجازت نامے میں شمار ہوتے ہیں؟
رہائشی اجازت ناموں پر گزارے گئے سال طویل مدتی رہائشی اجازت نامے کے لیے ضروری 8 سال کی مسلسل رہائش میں شمار ہوتے ہیں؛ طالب علم کے اجازت نامے کی مدت آدھی شمار ہوتی ہے۔
ہم سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کے لیے درخواست دے رہے ہیں۔ کیا میرے شریکِ حیات اور بچوں کو خاندانی اجازت نامہ چاہیے؟
آپ کے شریکِ حیات اور 18 سال سے کم عمر کے بچے اسی سرمایہ کاری پر آپ کے ساتھ شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ شہریت کی فائل کے لیے ضروری رہائشی اجازت ناموں کی منصوبہ بندی ہم آپ کے ساتھ کرتے ہیں۔
متعلقہ خدمات
- قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہکسی بھی 180 دن میں 90 دن سے زیادہ قیام کے لیے: سیاحت، کاروباری روابط، جائیداد کی ملکیت یا زبان کا کورس۔
- خاندان کے افرادسرمایہ کار کی درخواست میں کون شامل ہو سکتا ہے: شریکِ حیات اور بچے، دستاویزات اور فوجی خدمت کا اصول۔
- ورک پرمٹترکی کی کسی کمپنی میں ملازم غیر ملکیوں کے لیے ورک پرمٹ۔
- طویل مدتی رہائشی اجازت نامہان غیر ملکیوں کے لیے جو اجازت ناموں پر کم از کم 8 سال مسلسل ترکی میں رہے ہیں۔
دیگر رہائشی پرمٹ
کلائنٹس کے تاثرات
ہمارے Google بزنس پروفائل کے ریویوز، اصل زبان میں۔
“I have been applying through Gordion Partners for the past five years, and they have always been incredibly helpful and professional. They are honest, friendly, and truly care about their clients. The team is always up to date with the latest government regulations, which makes the entire process smooth and stress-free. When it comes to applying for my kimlik, I completely trust them. They are reliable, kind, and genuinely supportive throughout the whole process. I highly recommend their services to anyone looking for trustworthy and professional assistance.”
Gabe K.
“Professional A grade services. The team knows their job and very responsive. The communication is not only fast but also very polite. Highly recommended if you are looking to onboard people who care about you.”
Murtaza K.